译文
忽然,从(cong)远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
安史叛乱至今尚(shang)未平息,这使君臣深切愤恨。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我痛(tong)饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别(bie)学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
出城天色(se)刚破晓微明,站立水边让(rang)我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
8、付:付与。
5.舍人:有职务的门客。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。