译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
(重耳(er))将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值(zhi)得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰(wei)问我)的情义啊?”(重耳)行(xing)稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着(zhuo)起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
巫阳回答说:
忆起前年春天分别,共曾相语已(yi)含悲辛。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
朽(xiǔ)
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
燮(xiè)燮:落叶声。
矢管:箭杆。
16、咸:皆, 全,都。
(7)永年:长寿。
⑷旧业:在家乡的产业。