译文
不如用这锦绣的(de)香袋,收敛你(ni)那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风(feng)流。
为何时俗是那么的工巧啊?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻(chi)。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
浓密的柳荫把河桥遮(zhe)藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈(ying)的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天上升起一轮明月,
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
7.春泪:雨点。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
③答:答谢。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
(9)化去:指仙去。