译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
东方不可以寄居停顿。
如今其箭虽在,可是人却永(yong)远回不来了他已战死在边城了啊!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
红红的太阳已经升到最高处了,透(tou)过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
(18)洞:穿透。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
厄:困难。矜:怜悯 。