译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
(他会)拿着龙旗遨游天地(di),驾着鸾车周游浏览。
黄台下种(zhong)着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几(ji)长了很多瓜。
有情之人都怨恨月夜(ye)漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天明。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
12、鳏(guān):老而无妻。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
11.但:仅,只。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。