译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
天(tian)空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现(xian),山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近(jin)的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍(zhen)珠,杀象取牙来(lai)缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
九嶷山的众神都来欢(huan)迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
6.回:回荡,摆动。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑿由:通"犹"
堪:承受。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⒂平平:治理。