译文
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般(ban)。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤(bin)纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举(ju)杯凭(ping)吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣(yi)而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗(zhan)转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
偏僻的街巷里邻居很多,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏(lan)杆底下。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
(60)高祖:刘邦。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。