译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱(chang)支歌。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
现在的人列五鼎而食,谈(tan)笑间千(qian)金一掷。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂(feng)蝶。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
辛(xin)苦的日子多(duo)欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
③物序:时序,时节变换。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
④疏:开阔、稀疏。