译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
敲门竟连一声犬吠都没有,要(yao)(yao)去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨(yu)连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削(xiao)细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑸大春:戴老所酿酒名。
若 :像……一样。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
迢递:遥远。驿:驿站。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。