译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
大江悠悠东流去永不回还。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清朗。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我倍加珍惜(xi)现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和(he)你相爱,这么幸福欢乐的时光。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站(zhan),放下白色的船帆。面对(dui)傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
趴在栏杆远望,道路有深情。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
离席:饯别的宴会。
东:东方。