译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她(ta)的丈失再也回不来了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳(yang)城的人。柔弱的柳枝随风飞(fei)舞象是挥手(shou)举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘(niang)啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
你明(ming)知我已经有了丈夫,还偏(pian)要送给我一对明珠。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
不必像服琼浆(jiang)一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。