译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐(zhu)日衰减。
生计还是应该以(yi)耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
你见我没有衣衫就在箱子(zi)找,你拔下金钗因我相求而买酒。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话(hua)。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
这一生就喜欢踏上名山游。
“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
废阁:长久无人居住的楼阁。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。