译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高(gao)山,这与传统的习俗是一样的。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车(che)子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿(fang)佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹(chui)也不舒展。困倦地(di)倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
西岳华山莲花峰上,仙(xian)女光芒如同明星。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
126、负:背负。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
且:将要。
顾:看。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
效,取得成效。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。