译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美(mei)的女子流泪湿透了罗巾。
他去了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
何时归去,共(gong)剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕(zhen)而卧。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
魂魄归来吧!
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨(hen)身边没(mei)有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
一旦成为贬谪(zhe)之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
⒁春:春色,此用如动词。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。