译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
在端(duan)午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不(bu)知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
突然间，想到老友远去他(ta)乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
看云(yun)羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
我非常庆幸，就用这首诗歌(ge)来表达自己内心的志向。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留(liu)下一行马蹄印迹。
魂魄归来吧！
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
注释
⑹落照：夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》：“密房寒日晚，落照度窗边。”
诚斋：杨万里书房的名字。
⑵一霎：一阵。庭轩：庭院里有敞窗的厅阁。
（67）周：周勃（？——前169），沛人，从刘邦起事，以军功为将军，拜绛侯。吕氏死，周勃与陈平共诛诸吕，立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
3.京口：古城名。故址在江苏镇江市。
(13)杨齐贤曰：扁舟，言功成名遂身退，如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑷楚宫腰：楚灵王喜欢腰细之士（士指：处在贵族阶级之下，平民之上的一个低级贵族群体），全国之士皆变三餐为一餐，为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰，宫中多饿人”，将意思大转变，自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。（出自“楚王好细腰”这一典故，楚王喜欢腰细的人，他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心，楚宫的女子腰都很细。）
⑴纨绔：指富贵子弟。不饿死：不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身：满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云：“此一篇立意也。”
7、平明：天刚亮的时候。白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
③捻：拈取。