译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻(qing)盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地(di)涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零(ling),何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
纵然(ran)如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
为:是。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。