译文
闲步(bu)信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒(yan),零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
笑着和(侍婢)嬉(xi)戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
15.涘(sì):水边。
6. 燕新乳:指小燕初生。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。