译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
漫(man)跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我不能够(gou)携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
或许在想,我有私(si)仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提(ti)拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
努力低飞,慎避后患。
注释
物故:亡故。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
18.贵人:大官。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
28、意:美好的名声。