译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零(ling)?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一(yi)半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
可到像萧史那样参加盛宴(yan)后,没想到竟然可以偷(tou)窥宫内花。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
恍惚:精神迷糊。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
7.欣然:高兴的样子。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。