译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会(hui)饿肚皮。
请任意品尝各种食品。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱(luan)叫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上(shang)书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭(mie)。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初(chu)听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
64. 终:副词,始终。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
日:每天。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。