译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的(de)事自我(wo)欣赏自我陶醉。
唉!人本来会受外物影响而感(gan)动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着(zhuo)我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
告诉她:屋(wu)檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
【且臣少仕伪朝】
⑸可怜:这里作可爱解。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。