译文
魂(hun)魄归来吧!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
别用遥远处的西江水(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地(di)的都城。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏(shang),眼前这水乡湖塘秋日的风光?
皇上也曾经很看重我(wo)这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
大将军威严地屹立发号施令,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
默默愁煞庾信,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑹深:一作“添”。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。