译文
跂(qǐ)
对于你的仇恨,我(wo)死也不会遗忘!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后(hou)代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却(que)敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃(qi)这酒杯啊。”
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处(chu),就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑹暄(xuān):暖。
是:这。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
果:实现。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(7)障:堵塞。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”