译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举(ju)目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉(rou),也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空(kong)白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔(pan)冉冉升起。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
简:纸。
生民心:使动,使民生二心。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。