译文
不遇山僧谁解我心疑。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我横刀而出,仰天大笑,因为(wei)去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
比(bi)干有何悖逆之处,为何遭受(shou)压制打击?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与(yu)朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
亲友也大都零落,不知迁徙到(dao)哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
长庆三年八月十三日记。
臣子听说(shuo)明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所(suo)以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。