译文
吃饭常没劲,零食长精神。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒(jiu)解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着(zhuo)冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
殷勤弄:频频弹拨。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。