译文
崔宗(zong)之是一(yi)个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞(fei)鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⒂古刹:古寺。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。