译文
天上的(de)月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
河边(bian)上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
海(hai)涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥(xu)说动了阖闾,因此吴王能(neng)够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以(yi),脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
④老:残。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⒁殿:镇抚。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑺殆:似乎是。