译文
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
口红染双(shuang)唇,满嘴淋漓赤。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万(wan)壑鸣雷一般。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛(sheng)开的时候,不知我们会在哪里相逢?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
(10)即日:当天,当日。
⑧行云:指情人。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
③罹:忧。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。