译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这(zhe)(zhe)好比烟波钓徒驾着小舟飘荡(dang)。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
楼阴缺(que)处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前(qian),空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如(ru)雪。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
①以:表并列的连词,“且”的意思。
无以为家,没有能力养家。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(21)通:通达
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(17)式:适合。