译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之(zhi)情不会因此而油然而生呢?
悠闲地住在这(zhe)里很少有邻居来,杂(za)草丛生的小路通(tong)向荒芜小园。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘(lian),站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
广泽:广阔的大水面。
⑷仙妾:仙女。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
133.殆:恐怕。
洸(guāng)洸:威武的样子。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。