译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
君子说:学习不可以停止的。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环(huan)一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁(jie),我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
献公:重耳之父晋献公。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(11)执策:拿着书卷。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。