译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
元丰(feng)六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
站在这里好似还能听(ting)到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细(xi)毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
四十年来,甘(gan)守贫困度残生,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑷天兵:指汉朝军队。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”