译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国(guo)),仰慕(贤能的)鸿鹄高(gao)飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫(he)!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
合唱《扬(yang)阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光(guang)辉。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
听说金国人要把我长留不放,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
嗟称:叹息。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
38、书:指《春秋》。
110、不举:办不成。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱