译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一(yi)去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
顺着山路慢慢地走着,竟(jing)不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
皇帝在宫中像白日一样(yang)高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
靠近天廷,所得的月光应(ying)该更多。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑧风流:高尚的品格和气节。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
而:连词,表承接,然后
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
②侬:我,吴地方言。