译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天(tian)还能有几次?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我离家外出去远(yuan)行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
清早(zao)就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌(wu)云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
⑴如何:为何,为什么。
(19)太仆:掌舆马的官。
⑷子弟:指李白的朋友。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。