译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
吹笙的声音如隔着彩霞从天(tian)而来,不知墙外究竟是哪一家。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了(liao)。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
天色将(jiang)晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
堂堂大元朝,贪官污吏(li)当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步(bu),钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤(xian)明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
然后散向人间,弄得满天花飞。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑻广才:增长才干。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑺烂醉:痛快饮酒。
暨暨:果敢的样子。