译文
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
后稷原(yuan)是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变(bian)成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
魂魄归来吧!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(6)祝兹侯:封号。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
妆:修饰打扮
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。