译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低(di)沉。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生(sheng)活也很欢悦。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折(zhe)磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
朽(xiǔ)
走入相思之门,知道相思之苦。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件(jian)重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
(18)直:只是,只不过。
(5)最是:特别是。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
③何日:什么时候。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
庶乎:也许。过:责备。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。