译文
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这(zhe)一生漂泊不定,好似无法拴系的小(xiao)船。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓(gu)喧闹之地原是汉将兵营。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密(mi)森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像(xiang)家禽。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
3、尽:死。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑶横枝:指梅的枝条。
371、轪(dài):车轮。
117. 众:这里指军队。
逸景:良马名。