译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋(wu)让她居(ju)住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往(wang)日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人(ren),相好的日子是十分短暂的。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君(jun)臣相得彼此没有猜疑。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
之:代词,它,代指猴子们。
⒇烽:指烽火台。
致:得到。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
34几(jī):几乎,差点儿.