译文
这(zhe)就是(shi)蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像(xiang)随风而转的烛火。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
为了什么事长久留我在边塞?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑵星斗:即星星。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
③搀:刺,直刺。
14.子:你。