译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
伤心流连(lian),我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近(jin)那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗(ma)?如果(guo)你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(24)考:亡父。讳:名讳。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
213. 乃:就,于是。
①碧圆:指荷叶。
⑷得意:适意高兴的时候。
④拟:比,对着。