译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
你看现今这梁园,月光(guang)虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
老百姓从此没有哀叹处。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪(zong)。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳(shu)洗打扮(ban)。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛(tong)心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
世事渺茫(mang)自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
媪(ǎo):老妇人。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
9.和:连。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
3.曲阑:曲折的栏杆。