译文
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天(tian)下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
惟有芳草连碧空(kong)。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今(jin)夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
昭王盛治兵(bing)车出游，到达南方楚地才止。
身居阳关万里外，不见一人往南归。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
接着(zhuo)问道：“喜好音乐怎么样啊？”
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安(an)宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
细雨止后
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
注释
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
4.远道：犹言“远方”。
⑴襄阳曲：乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云：“《襄阳曲》，即《襄阳乐》也，《旧唐书》：《襄阳乐》，宋随王诞所作也。延始为襄阳郡，元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣，因作之。其歌曰：‘潮发震阳来，暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
桓大司马：桓温（312-373年），字元子，东晋明帝之婿，初为荆州刺史，定蜀，攻前秦，破姚襄，威权日盛，官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说：“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云，乃庾信《枯树赋》，非桓温语。”
玉尊：即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器，后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》：“西北荒中有玉馈之酒，酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊，一尊复生焉，与天同休，无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》：“玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。”
（25）此句以下有删节。