译文
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直(zhi)驰那秦国的官廷。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没(mei)好酒,姑且散心去邀游。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
有去无回,无人全生。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
①洞房:深邃的内室。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⑤降:这里指走下殿阶。
10、不业:不是他做官以成就工业。
(9)宣:疏导。