译文
魂魄归来吧!
跬(kuǐ )步
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
春天将尽,百花凋零,杏(xing)树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
溪云突起(qi)红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元(yuan)相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思(si)念美人难忘怀。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
闻:听说
234. 则:就(会)。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”