译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
青山渐渐消失(shi),平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
楚国(guo)有个渡江的人,他的剑从(cong)船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上(shang)用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
杀(sha)气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
从:跟随。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⒂独出:一说应作“独去”。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑨沾:(露水)打湿。