译文
昨天屋内外还挤满了人(ren),今天在门外就如此冷落了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席也干了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
不(bu)多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代(dai)圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与(yu)耻辱的所在?
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩(cai)虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
长(zhǎng):生长,成长。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
于兹:至今。
(15)竟:最终
行:前行,走。
已而:后来。
②不道:不料。
⑴女冠子:词牌名。