译文
李白和杜甫的篇曾经被(bei)成千上(shang)万的人传颂,但读起来感觉已经没有(you)什么新意了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡(dan)。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘(pai)徊;
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
雨下(xia)了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
树枝中(zhong)蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不(bu)是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
理:道理。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
10.宛:宛然,好像。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。